1 00:00:01,202 --> 00:00:03,272 (Episode 98) 2 00:00:04,802 --> 00:00:06,742 Miran, are you sure you didn't say 3 00:00:06,743 --> 00:00:08,473 anything about Mr. Kang to Gorae? 4 00:00:08,813 --> 00:00:10,513 No, I didn't tell him anything. 5 00:00:10,513 --> 00:00:11,813 Good job. 6 00:00:12,043 --> 00:00:13,652 Thank goodness. 7 00:00:13,653 --> 00:00:15,052 But Mother, 8 00:00:15,353 --> 00:00:17,723 the real donor is Doran's dad. 9 00:00:17,822 --> 00:00:19,822 Why did you lie to him that it's his cousin? 10 00:00:19,953 --> 00:00:21,953 Don't you get it, Miran? 11 00:00:22,222 --> 00:00:24,093 If I told him the truth, 12 00:00:24,262 --> 00:00:26,392 he'd have insisted that he doesn't need the donation. 13 00:00:26,392 --> 00:00:28,993 That's why I told him the donor is his cousin. 14 00:00:28,993 --> 00:00:32,531 You should also never tell Gorae about Mr. Kang. 15 00:00:32,531 --> 00:00:33,971 Do you understand? 16 00:00:34,373 --> 00:00:35,702 Yes, Mother. 17 00:00:36,873 --> 00:00:38,071 Mom. 18 00:00:41,712 --> 00:00:43,282 What's all this about? 19 00:00:44,743 --> 00:00:47,112 Are you saying that Gorae's liver donor 20 00:00:48,582 --> 00:00:50,222 is Mr. Kang? 21 00:00:50,423 --> 00:00:51,822 It wasn't Heejun? 22 00:00:52,322 --> 00:00:54,152 - Daya... / - Mom. 23 00:00:54,152 --> 00:00:55,523 How can you do this? 24 00:00:55,723 --> 00:00:58,322 Aren't you well aware of what he did to our family? 25 00:00:58,322 --> 00:00:59,962 This is outrageous! 26 00:00:59,993 --> 00:01:01,193 Mom. 27 00:01:01,333 --> 00:01:04,333 It shouldn't be him. It can't be him! 28 00:01:04,333 --> 00:01:05,762 Then what should I do? 29 00:01:07,033 --> 00:01:10,202 No one else has a matching liver. 30 00:01:10,402 --> 00:01:12,643 I went to Heejun's. 31 00:01:13,103 --> 00:01:15,473 But I got the door slammed in my face. 32 00:01:16,342 --> 00:01:19,083 As I began to talk, she kicked me out. 33 00:01:20,083 --> 00:01:22,253 Then Mr. Kang came forward to donate his liver. 34 00:01:23,652 --> 00:01:26,253 He got a test and had a matching liver. 35 00:01:26,952 --> 00:01:29,223 He said he'd donate it, if it's okay with us. 36 00:01:31,193 --> 00:01:32,322 Daya. 37 00:01:33,533 --> 00:01:35,533 I will save Gorae. 38 00:01:36,163 --> 00:01:37,833 It doesn't matter if it's Mr. Kang. 39 00:01:38,462 --> 00:01:40,672 I will do anything to save Gorae. 40 00:01:40,672 --> 00:01:42,202 Please keep quiet 41 00:01:42,202 --> 00:01:44,202 and just pretend like you didn't hear anything. 42 00:01:48,072 --> 00:01:50,482 Gorae... 43 00:01:57,353 --> 00:01:59,452 Are you saying the donor 44 00:02:01,193 --> 00:02:02,551 is that man? 45 00:02:03,463 --> 00:02:04,922 The murderer 46 00:02:07,362 --> 00:02:08,933 who killed my dad? 47 00:02:10,532 --> 00:02:11,762 Gorae. 48 00:02:17,473 --> 00:02:18,503 Gorae. 49 00:02:20,612 --> 00:02:21,772 Goodness. 50 00:02:21,772 --> 00:02:24,512 Mom, Mom! 51 00:02:24,642 --> 00:02:25,982 Are you okay? 52 00:02:35,593 --> 00:02:37,123 Doctor Jang. 53 00:02:39,063 --> 00:02:40,632 What brings you here? 54 00:02:40,862 --> 00:02:42,063 Did you say 55 00:02:43,933 --> 00:02:46,503 you'd donate your liver to me? 56 00:02:48,272 --> 00:02:49,433 Yes. 57 00:02:50,542 --> 00:02:51,672 That's right. 58 00:02:51,672 --> 00:02:52,772 Why? 59 00:02:54,142 --> 00:02:56,883 Did you think you'd become innocent this way? 60 00:02:56,943 --> 00:02:59,213 Do you really think your sin of killing 61 00:03:00,783 --> 00:03:03,012 my dad would disappear like this? 62 00:03:03,922 --> 00:03:05,153 Doctor Jang. 63 00:03:05,253 --> 00:03:07,522 I can never forgive you. 64 00:03:08,952 --> 00:03:11,563 I will hate you for the rest of my life. 65 00:03:13,392 --> 00:03:15,133 It's not your place to butt in. 66 00:03:16,933 --> 00:03:18,362 And don't ever 67 00:03:19,563 --> 00:03:21,772 come before my family. 68 00:03:26,473 --> 00:03:27,642 Doctor Jang. 69 00:03:29,572 --> 00:03:30,713 I didn't 70 00:03:32,142 --> 00:03:35,683 make that decision to be forgiven. 71 00:03:35,683 --> 00:03:38,582 I know that I can't be forgiven forever. 72 00:03:38,582 --> 00:03:40,522 You should hate me. 73 00:03:40,522 --> 00:03:43,192 Never forgive me. 74 00:03:43,193 --> 00:03:46,693 But please ignore me. 75 00:03:47,332 --> 00:03:49,463 And please only think about your wife, 76 00:03:49,762 --> 00:03:51,903 Miran. 77 00:03:54,033 --> 00:03:55,772 Miran's dad and I 78 00:04:00,103 --> 00:04:02,072 grew up in an orphanage. 79 00:04:02,672 --> 00:04:05,982 After we left the orphanage, we stayed like brothers. 80 00:04:05,982 --> 00:04:08,453 And he gladly volunteered to become Doran's dad. 81 00:04:08,453 --> 00:04:10,982 He raised Doran for 28 years. 82 00:04:10,982 --> 00:04:14,422 Which means that Miran is also like my daughter. 83 00:04:14,422 --> 00:04:16,822 This is the reason why I'm being like this. 84 00:04:18,862 --> 00:04:20,122 Doctor Jang. 85 00:04:20,362 --> 00:04:22,963 Please live for Miran's sake. 86 00:04:23,192 --> 00:04:26,763 Please stay alive for your mom's sake. 87 00:04:27,232 --> 00:04:29,872 You are still young and have a world before you. 88 00:04:29,872 --> 00:04:31,542 Are you sure 89 00:04:31,542 --> 00:04:33,643 you can leave Miran and your mom behind? 90 00:04:34,973 --> 00:04:36,312 So please 91 00:04:36,573 --> 00:04:39,882 just think of me as an unknown donor. 92 00:04:40,042 --> 00:04:41,881 Please stay alive. 93 00:04:43,353 --> 00:04:44,422 And... 94 00:04:45,153 --> 00:04:46,453 please accept 95 00:04:48,252 --> 00:04:49,552 my donation. 96 00:04:53,192 --> 00:04:54,992 Please, I'm begging you. 97 00:05:12,283 --> 00:05:13,583 My dad. 98 00:05:15,513 --> 00:05:17,121 He's going to 99 00:05:18,583 --> 00:05:20,622 give Gorae his liver. 100 00:05:21,323 --> 00:05:23,292 But I'm so scared. 101 00:05:23,763 --> 00:05:26,061 What if something goes wrong? 102 00:05:33,002 --> 00:05:34,033 Yes? 103 00:05:35,033 --> 00:05:36,403 My son. 104 00:05:36,573 --> 00:05:39,342 You worked hard today. This is a honey tea. 105 00:05:39,343 --> 00:05:40,843 Please have a drink of this tea. 106 00:05:40,843 --> 00:05:42,473 Leave it there. I will drink it later. 107 00:05:46,382 --> 00:05:48,153 Hey, Daeryuk. 108 00:05:49,213 --> 00:05:50,453 Have a seat here. 109 00:05:51,283 --> 00:05:52,283 Why? 110 00:05:53,523 --> 00:05:55,792 This afternoon 111 00:05:55,792 --> 00:05:57,323 Jang Soyoung came by. 112 00:05:57,463 --> 00:05:59,763 - Soyoung? Why? / - Don't you get it? 113 00:05:59,763 --> 00:06:02,032 She must have feelings for you. 114 00:06:02,033 --> 00:06:04,703 She brought many presents for me and Grandma. 115 00:06:04,703 --> 00:06:06,061 She even met and said hello to Grandma. 116 00:06:06,062 --> 00:06:08,932 Grandma liked her. 117 00:06:08,932 --> 00:06:11,703 You should officially go on a date with her. 118 00:06:11,802 --> 00:06:15,372 She seems like a cool and awesome lady. 119 00:06:15,372 --> 00:06:18,612 - Mom... / - You used to like her. 120 00:06:18,612 --> 00:06:22,312 You should often meet her and go out on a date. 121 00:06:23,013 --> 00:06:24,522 Mom, I'm tired. 122 00:06:24,723 --> 00:06:26,622 Oh, all right. 123 00:06:26,882 --> 00:06:29,823 Before I go, I'll ask you one last thing. 124 00:06:30,153 --> 00:06:34,192 Do you have feelings for Soyoung? 125 00:06:34,192 --> 00:06:36,093 Just tell me whether you have feelings or not. 126 00:06:36,093 --> 00:06:38,562 Mom, I don't want to talk about this anymore. 127 00:06:38,562 --> 00:06:40,502 Okay. Fine! 128 00:06:40,502 --> 00:06:41,973 Then... 129 00:06:42,033 --> 00:06:45,573 I will assume that you have feelings for her. 130 00:06:45,573 --> 00:06:47,611 I'll now leave you alone. 131 00:06:58,453 --> 00:07:00,652 Jinguk, Jinguk! 132 00:07:01,153 --> 00:07:03,992 I think that Daeryuk might also 133 00:07:04,023 --> 00:07:06,023 have feelings for Soyoung. 134 00:07:06,562 --> 00:07:09,292 What are you talking about? 135 00:07:10,163 --> 00:07:13,632 Well, he didn't really make himself clear. 136 00:07:13,632 --> 00:07:16,333 But he didn't also say he didn't like her. 137 00:07:17,002 --> 00:07:19,703 Take your time. You shouldn't hurry. 138 00:07:20,273 --> 00:07:22,973 They have bad memories, so don't rush them. 139 00:07:22,973 --> 00:07:26,583 I'm just worried that he would fall for Ms. Kim. 140 00:07:26,583 --> 00:07:28,013 Goodness. 141 00:07:29,353 --> 00:07:30,653 Daya! 142 00:07:32,023 --> 00:07:33,422 Daya, what's wrong? 143 00:07:34,752 --> 00:07:36,323 Mother and Father. 144 00:07:37,562 --> 00:07:39,523 What should I do about Gorae? 145 00:07:39,523 --> 00:07:41,432 Daya, what's going on? 146 00:07:41,963 --> 00:07:46,263 I heard you found a donor for your brother. 147 00:07:46,632 --> 00:07:49,432 Do you know who that donor is? 148 00:07:51,143 --> 00:07:52,241 Who is that? 149 00:07:52,242 --> 00:07:53,573 The donor 150 00:07:54,073 --> 00:07:55,643 is Mr. Kang. 151 00:07:55,672 --> 00:07:57,812 The man who killed my dad. 152 00:07:59,643 --> 00:08:02,051 How can we accept his donation? 153 00:08:02,353 --> 00:08:04,182 This is ridiculous. 154 00:08:04,223 --> 00:08:07,422 Mother, please talk to my mom. 155 00:08:07,422 --> 00:08:08,893 Please tell her that it can't be him. 156 00:08:08,893 --> 00:08:10,861 Tell her that we should look for another donor. 157 00:08:10,862 --> 00:08:12,893 Please have a word with her. 158 00:08:17,502 --> 00:08:19,562 Mom, what's wrong with Daya? 159 00:08:19,562 --> 00:08:22,532 She found a donor for Gorae. 160 00:08:23,002 --> 00:08:25,272 And that donor is Mr. Kang. 161 00:08:25,272 --> 00:08:26,372 Pardon? 162 00:08:27,713 --> 00:08:29,372 Even though he's her enemy, 163 00:08:29,372 --> 00:08:31,642 she should feel grateful. 164 00:08:32,183 --> 00:08:34,712 Who in the world would donate one's liver? 165 00:08:34,881 --> 00:08:37,082 It's not even easy between a parent and child. 166 00:08:37,082 --> 00:08:41,021 Although he has decided to donate his liver 167 00:08:41,553 --> 00:08:43,793 to pay for his sin, 168 00:08:43,793 --> 00:08:45,323 it must not have been an easy decision. 169 00:08:49,293 --> 00:08:50,362 Pardon me. 170 00:08:50,463 --> 00:08:52,803 - Gorae. / - Gorae. 171 00:08:53,103 --> 00:08:54,771 Lie down. 172 00:09:01,573 --> 00:09:03,313 How did you two come together? 173 00:09:03,982 --> 00:09:06,183 Did Gorae come to see you? 174 00:09:07,043 --> 00:09:08,183 Yes. 175 00:09:12,282 --> 00:09:13,752 Have a rest. 176 00:09:14,453 --> 00:09:16,151 I hope you undergo surgery at ease. 177 00:09:20,022 --> 00:09:21,362 Please excuse me. 178 00:09:38,843 --> 00:09:39,911 Mr. Kang. 179 00:09:48,223 --> 00:09:49,521 Thank you. 180 00:10:20,823 --> 00:10:21,992 Goodness. 181 00:10:21,992 --> 00:10:24,021 - Hello. / - Hello. 182 00:10:24,022 --> 00:10:26,862 What are you doing here? 183 00:10:26,862 --> 00:10:28,661 Well, that's... 184 00:10:31,032 --> 00:10:33,502 Mr. Kang is donating his liver to Gorae. 185 00:10:33,502 --> 00:10:35,132 Are you living with him now? 186 00:10:35,532 --> 00:10:37,242 Did your sister allow it? 187 00:10:37,703 --> 00:10:39,771 Well, that's... 188 00:10:39,772 --> 00:10:42,313 What brings you here in the morning? 189 00:10:42,313 --> 00:10:43,343 What's that? 190 00:10:43,343 --> 00:10:45,882 Well, it's food. 191 00:10:45,882 --> 00:10:48,813 Your dad is donating his liver 192 00:10:48,813 --> 00:10:50,412 to my son-in-law. 193 00:10:50,412 --> 00:10:51,853 I'm so thankful 194 00:10:51,853 --> 00:10:53,521 that I made some food for him. 195 00:10:53,522 --> 00:10:55,953 Where is he? 196 00:10:56,022 --> 00:10:57,293 I'm back. 197 00:10:58,963 --> 00:11:02,463 What brings you here? 198 00:11:03,833 --> 00:11:05,862 Don't be surprised. 199 00:11:06,333 --> 00:11:08,401 Well, Mr. Kang. 200 00:11:08,433 --> 00:11:11,073 I mean, Doran's dad. 201 00:11:11,103 --> 00:11:14,713 I made some food good for your liver. 202 00:11:15,043 --> 00:11:18,843 You have rolled eggs, bulgogi, and braised tofu. 203 00:11:18,843 --> 00:11:21,982 But these aren't enough to keep you in condition 204 00:11:22,813 --> 00:11:24,953 when you'll be having your liver removed soon. 205 00:11:24,953 --> 00:11:27,323 Come have a seat. 206 00:11:27,423 --> 00:11:29,152 But it's all protein. 207 00:11:30,193 --> 00:11:31,223 What's gotten into her? 208 00:11:34,732 --> 00:11:36,593 - Here. / - Thank you. 209 00:11:38,762 --> 00:11:40,232 Wait. 210 00:11:41,073 --> 00:11:42,833 What is this? 211 00:11:42,902 --> 00:11:44,872 Stop asking questions. 212 00:11:44,872 --> 00:11:47,073 It's not like I'll poison him. 213 00:11:47,612 --> 00:11:49,141 It's good for the liver. 214 00:11:49,142 --> 00:11:52,213 So what is this? 215 00:11:52,713 --> 00:11:53,713 Is it 216 00:11:54,482 --> 00:11:55,882 snake stew? 217 00:11:56,183 --> 00:11:57,323 It's snake stew, right? 218 00:11:58,723 --> 00:12:00,223 It isn't. 219 00:12:00,223 --> 00:12:02,593 It's snakehead stew. 220 00:12:02,593 --> 00:12:04,563 So don't worry, and drink it. 221 00:12:04,563 --> 00:12:05,622 Go on. 222 00:12:06,892 --> 00:12:08,833 Okay, thank you. 223 00:12:10,703 --> 00:12:12,433 It's not too bad, right? 224 00:12:12,563 --> 00:12:16,271 I'll keep making this stew for you from now on. 225 00:12:16,272 --> 00:12:17,772 No, it's fine. 226 00:12:17,772 --> 00:12:19,603 It'll be too much of a hassle for you. 227 00:12:19,603 --> 00:12:22,213 It's not a hassle at all. 228 00:12:22,213 --> 00:12:24,112 You're saving my son-in-law's life, 229 00:12:24,142 --> 00:12:25,813 so this is nothing. 230 00:12:26,412 --> 00:12:27,752 Suil. 231 00:12:28,583 --> 00:12:29,911 Thank you so much. 232 00:12:31,423 --> 00:12:34,453 Dongcheol will be thanking you 233 00:12:34,453 --> 00:12:36,453 in the heavens too. 234 00:12:38,693 --> 00:12:40,891 I hope drinking that stew 235 00:12:41,362 --> 00:12:44,333 will help you with your surgery. 236 00:12:45,502 --> 00:12:47,401 Okay, thank you. 237 00:12:53,543 --> 00:12:54,742 Myeonghui. 238 00:12:55,343 --> 00:12:56,543 Come out. 239 00:12:56,543 --> 00:12:58,482 Are you still getting ready? 240 00:13:01,313 --> 00:13:04,183 Hey, mistress. Have Mr. Kang ready. 241 00:13:05,553 --> 00:13:09,223 Did you just say, Mr. Kang? 242 00:13:09,223 --> 00:13:12,193 Is it that hard for you to understand? 243 00:13:12,862 --> 00:13:15,031 There's only one Mr. Kang in our house. 244 00:13:15,032 --> 00:13:17,162 I'm watching a movie 245 00:13:17,162 --> 00:13:18,803 in Myeong-dong with him today. 246 00:13:18,803 --> 00:13:22,032 So tell him to stand by. 247 00:13:22,103 --> 00:13:23,473 Mother. 248 00:13:23,473 --> 00:13:26,043 He quit months ago. 249 00:13:26,043 --> 00:13:28,112 Don't you remember? 250 00:13:28,112 --> 00:13:29,141 What? 251 00:13:29,742 --> 00:13:31,982 He quit? 252 00:13:33,982 --> 00:13:36,651 There's no way he'd quit when I'm here. 253 00:13:38,083 --> 00:13:39,323 Hey, you. 254 00:13:39,323 --> 00:13:41,193 You fired him, didn't you? 255 00:13:41,492 --> 00:13:44,161 You kicked him out, didn't you? 256 00:13:44,293 --> 00:13:45,463 Who do you think you are? 257 00:13:45,463 --> 00:13:46,793 You're a mere mistress, 258 00:13:46,793 --> 00:13:48,463 so how dare you kick him out? 259 00:13:48,463 --> 00:13:50,833 - My goodness. / - Come here. 260 00:13:51,833 --> 00:13:54,502 - Mother. / - Open the door. 261 00:13:54,502 --> 00:13:58,141 Open the door or I'll smash it with a hammer. 262 00:13:58,142 --> 00:14:00,543 I brought you your delicious coffee. 263 00:14:00,543 --> 00:14:03,173 Here you go, beautiful ladies. 264 00:14:03,412 --> 00:14:04,443 Goodness. 265 00:14:04,742 --> 00:14:08,651 Doran, your dad does have good eyesight. 266 00:14:09,083 --> 00:14:10,083 Right. 267 00:14:10,183 --> 00:14:12,953 Thanks for the coffee. 268 00:14:12,953 --> 00:14:14,353 Me too. 269 00:14:15,553 --> 00:14:16,622 Mr. Kang. 270 00:14:17,323 --> 00:14:18,622 Is there anything you want to do 271 00:14:18,622 --> 00:14:20,063 before the surgery? 272 00:14:20,762 --> 00:14:21,833 Things I want to do? 273 00:14:21,833 --> 00:14:23,833 After the surgery, 274 00:14:23,833 --> 00:14:25,161 you'll have to rest for a month 275 00:14:25,162 --> 00:14:27,362 without being able to move freely. 276 00:14:27,362 --> 00:14:29,002 So you better do things you want to do 277 00:14:29,002 --> 00:14:30,732 before the surgery. 278 00:14:31,272 --> 00:14:33,803 Tell us. What do you want to do? 279 00:14:33,843 --> 00:14:36,073 I don't know. There isn't anything in particular. 280 00:14:36,073 --> 00:14:37,612 Oh my goodness. 281 00:14:37,612 --> 00:14:39,213 There's nothing you want to do 282 00:14:39,213 --> 00:14:41,353 with me and Doran? 283 00:14:46,122 --> 00:14:47,723 I want to go to an amusement park. 284 00:14:47,723 --> 00:14:49,323 - An amusement park? / - An amusement park? 285 00:14:51,262 --> 00:14:52,323 I... 286 00:14:57,162 --> 00:15:00,262 didn't get to raise Doran when she was little. 287 00:15:01,103 --> 00:15:02,732 When she was born, 288 00:15:03,103 --> 00:15:04,543 I wanted to take her to an amusement park 289 00:15:04,543 --> 00:15:06,502 and ride a merry-go-round with her 290 00:15:07,772 --> 00:15:10,982 in a few years after she grew up a little. 291 00:15:13,813 --> 00:15:14,982 I went to 292 00:15:16,412 --> 00:15:17,923 the amusement park with her 293 00:15:17,923 --> 00:15:20,683 thanks to Madam Park the other day. 294 00:15:20,823 --> 00:15:22,323 Though I didn't ride any, 295 00:15:22,323 --> 00:15:24,521 I was happy just to see Doran 296 00:15:24,892 --> 00:15:26,193 on the rides. 297 00:15:28,032 --> 00:15:29,063 Okay. 298 00:15:29,063 --> 00:15:32,262 Let's go there right now. 299 00:15:33,232 --> 00:15:35,073 Right, Dad. Let's go 300 00:15:35,073 --> 00:15:37,803 and ride a merry-go-round as much as we want. 301 00:15:39,543 --> 00:15:40,642 Let's go. 302 00:15:43,073 --> 00:15:44,882 - Let's go. / - Okay. 303 00:15:46,382 --> 00:15:47,651 Hello, Ms. Cho. 304 00:15:47,953 --> 00:15:49,781 Myeonghui, where are you? 305 00:15:50,583 --> 00:15:51,583 Geumbyeong. 306 00:15:52,122 --> 00:15:53,723 I'm outside. 307 00:15:53,723 --> 00:15:54,953 Outside where? 308 00:15:55,193 --> 00:15:57,793 I'll go to where you are. 309 00:15:57,963 --> 00:16:01,463 I'm at the amusement park. 310 00:16:01,463 --> 00:16:02,693 The amusement park? 311 00:16:03,532 --> 00:16:04,803 Myeonghui. 312 00:16:04,833 --> 00:16:07,333 How could you go there without me? 313 00:16:07,362 --> 00:16:08,933 I'm so upset. 314 00:16:08,933 --> 00:16:11,502 I'll go to your house now. 315 00:16:11,502 --> 00:16:12,973 No, Myeonghui. 316 00:16:12,973 --> 00:16:15,173 I want to join you there. 317 00:16:15,173 --> 00:16:16,642 Come to think of it, 318 00:16:16,642 --> 00:16:18,943 I'm having a date with Mr. Kang 319 00:16:18,943 --> 00:16:21,213 at the amusement park, not Myeong-dong. 320 00:16:21,213 --> 00:16:23,911 I'll head there right now. 321 00:16:23,912 --> 00:16:25,053 Wait for me. 322 00:16:25,152 --> 00:16:26,152 Wait... 323 00:16:30,823 --> 00:16:34,833 ♪ Who lives in Namcheon? ♪ 324 00:16:35,362 --> 00:16:40,463 ♪ Spring breezes come to the south every year ♪ 325 00:16:42,573 --> 00:16:44,303 - Hello? / - Drop her off, 326 00:16:44,803 --> 00:16:46,843 and head straight to the office. 327 00:16:46,843 --> 00:16:47,843 Okay? 328 00:16:47,843 --> 00:16:49,343 You better not think about 329 00:16:49,372 --> 00:16:51,612 taking your grandma as an excuse and join them. 330 00:16:51,642 --> 00:16:54,853 Mom, if you can't trust me, 331 00:16:55,353 --> 00:16:57,882 you can give her a ride yourself from next time. 332 00:16:58,823 --> 00:17:01,722 Hey, Daeryuk. Daeryuk? 333 00:17:01,823 --> 00:17:03,452 What? Hey. 334 00:17:03,793 --> 00:17:04,823 My gosh. 335 00:17:05,622 --> 00:17:07,222 Did he just throw a fit? 336 00:17:08,833 --> 00:17:10,132 Why did Mother have to 337 00:17:10,132 --> 00:17:12,333 ask for Myeonghui on Mr. Choi's day off? 338 00:17:12,563 --> 00:17:15,172 It's not good for them to keep seeing each other. 339 00:17:15,172 --> 00:17:16,533 How frustrating. 340 00:17:17,742 --> 00:17:19,002 This is so frustrating. 341 00:17:22,972 --> 00:17:25,083 - Myeonghui. / - Geumbyeong, here. 342 00:17:26,642 --> 00:17:28,212 Myeonghui. 343 00:17:30,412 --> 00:17:33,323 It's true I slept in, 344 00:17:33,323 --> 00:17:34,823 but how could you go without me? 345 00:17:34,823 --> 00:17:36,493 This is unfair. 346 00:17:36,493 --> 00:17:37,763 I'm sorry. 347 00:17:37,763 --> 00:17:38,861 It's fine. 348 00:17:38,862 --> 00:17:40,763 This happened because I slept in. 349 00:17:41,662 --> 00:17:43,993 Did Mr. Kang give you a ride 350 00:17:43,993 --> 00:17:45,162 all the way to here? 351 00:17:46,063 --> 00:17:47,103 Yes. 352 00:17:49,833 --> 00:17:51,773 Geumbyeong, I'm here too. 353 00:17:51,773 --> 00:17:54,513 Chunsim, when did you get here? 354 00:17:55,013 --> 00:17:57,312 Long time no see. 355 00:17:57,513 --> 00:17:59,983 What are you doing here? 356 00:17:59,983 --> 00:18:02,111 Are you here to hang out in the amusement park? 357 00:18:02,952 --> 00:18:04,182 Yes. 358 00:18:04,182 --> 00:18:05,922 That's wonderful. 359 00:18:05,922 --> 00:18:08,053 We should hang out all together. 360 00:18:08,053 --> 00:18:11,422 It's fun to play in a group. 361 00:18:11,422 --> 00:18:13,093 You're fine with it, right? 362 00:18:13,993 --> 00:18:15,131 Why not? 363 00:18:16,763 --> 00:18:18,361 Sure, Geumbyeong. 364 00:18:18,362 --> 00:18:21,003 Let's have fun together. 365 00:18:21,003 --> 00:18:22,503 Okay. 366 00:18:22,702 --> 00:18:24,843 We'll have a good time with her 367 00:18:24,843 --> 00:18:26,343 and drive her home safely. 368 00:18:26,343 --> 00:18:28,142 Goodbye, then. 369 00:18:28,942 --> 00:18:31,343 Come on, Myeonghui. 370 00:18:31,682 --> 00:18:34,882 He should hang out with us. 371 00:18:34,882 --> 00:18:37,353 He's our white knight. 372 00:18:37,353 --> 00:18:39,222 - Geumbyeong, that's... / - Gosh. 373 00:18:39,952 --> 00:18:42,392 Let's go already. 374 00:18:52,402 --> 00:18:53,432 Mr. Kang. 375 00:18:53,932 --> 00:18:56,033 Why don't we just have fun 376 00:18:56,033 --> 00:18:57,472 without being bothered by anything today? 377 00:18:59,303 --> 00:19:00,402 Let's go. 378 00:19:01,942 --> 00:19:03,172 We shouldn't link arms. 379 00:19:03,172 --> 00:19:04,442 Or Geumbyeong might get upset. 380 00:19:05,442 --> 00:19:06,612 Let's go. 381 00:19:19,823 --> 00:19:20,993 Thank you. 382 00:19:20,993 --> 00:19:22,162 Thank you. 383 00:19:27,803 --> 00:19:29,303 Let's go. 384 00:19:29,932 --> 00:19:31,472 Come on. 385 00:19:38,743 --> 00:19:39,942 Secretary Kim. 386 00:19:39,942 --> 00:19:41,013 Isn't it good? 387 00:19:42,882 --> 00:19:44,382 Director Wang. 388 00:20:47,743 --> 00:20:49,611 Dad, isn't it fun? 389 00:21:27,083 --> 00:21:28,253 Yes, Mr. Yang. 390 00:21:28,253 --> 00:21:30,993 Sort that out for me. Thanks. 391 00:21:33,362 --> 00:21:35,862 Ms. Na, where's my grandma? 392 00:21:38,063 --> 00:21:41,333 That's weird. She was right here. 393 00:21:41,333 --> 00:21:43,573 - Geumbyeong. Geumbyeong. / - Grandma! 394 00:21:43,573 --> 00:21:45,402 - Grandma! / - Geumbyeong. 395 00:21:45,442 --> 00:21:46,672 Grandma! 396 00:21:46,702 --> 00:21:48,642 Why? Is Grandma gone? 397 00:21:48,642 --> 00:21:50,642 She was right here. 398 00:21:50,642 --> 00:21:52,912 I saw her next to you. 399 00:21:52,912 --> 00:21:54,043 Oh, no. 400 00:21:54,043 --> 00:21:55,483 We should look for her. 401 00:21:55,483 --> 00:21:57,352 Hongju and I will go this way. 402 00:21:57,353 --> 00:21:58,583 - Go. / - Grandma! 403 00:21:59,422 --> 00:22:00,753 Geumbyeong. 404 00:22:00,853 --> 00:22:02,093 Grandma! 405 00:22:02,952 --> 00:22:04,353 - Oh, no. / - Grandma. 406 00:22:05,493 --> 00:22:07,422 She said earlier that 407 00:22:07,862 --> 00:22:09,593 she wanted to go to the haunted house. 408 00:22:09,593 --> 00:22:11,263 The haunted house? Let's check there. 409 00:22:11,462 --> 00:22:12,603 Grandma! 410 00:22:14,162 --> 00:22:15,872 - Geumbyeong. / - Grandma. 411 00:22:17,073 --> 00:22:18,142 Grandma. 412 00:22:19,872 --> 00:22:21,073 Yes, Dad. 413 00:22:21,372 --> 00:22:22,612 You found her? 414 00:22:22,912 --> 00:22:24,682 Okay, we'll be right there. 415 00:22:24,983 --> 00:22:26,342 They found Grandma? 416 00:22:26,483 --> 00:22:28,013 Yes. In the gift shop. 417 00:22:28,013 --> 00:22:29,151 Let's go. 418 00:23:05,652 --> 00:23:07,523 We can't do this. 419 00:23:07,783 --> 00:23:08,921 Doran. 420 00:23:12,263 --> 00:23:13,692 Let's run away. 421 00:23:13,823 --> 00:23:15,362 After the surgery, 422 00:23:15,392 --> 00:23:17,263 let's take Grandma and Father 423 00:23:18,033 --> 00:23:19,503 and go abroad. 424 00:23:20,702 --> 00:23:23,003 Let's go where no one will find us. 425 00:23:27,543 --> 00:23:29,141 What about your dad? 426 00:23:30,472 --> 00:23:31,843 And mom? 427 00:23:32,313 --> 00:23:34,652 What about Daya and Iryuk? 428 00:23:35,053 --> 00:23:37,253 Can you cut ties with everyone 429 00:23:37,783 --> 00:23:39,523 you ever knew? 430 00:23:59,172 --> 00:24:01,573 Mr. Kang, you'll hand out free bread today? 431 00:24:01,743 --> 00:24:04,842 Yes. It'll take me a while to recover. 432 00:24:04,843 --> 00:24:07,043 I won't be able to bake free bread for a while, 433 00:24:07,043 --> 00:24:10,151 so I'll go everywhere I can today. 434 00:24:10,253 --> 00:24:11,312 I see. 435 00:24:12,682 --> 00:24:13,783 Taepoong. 436 00:24:14,023 --> 00:24:16,621 Don't forget to keep this up while I'm gone, 437 00:24:16,622 --> 00:24:18,063 and look after the store for me. 438 00:24:18,293 --> 00:24:20,191 Yes, sir. Don't you worry. 439 00:24:20,422 --> 00:24:21,533 Thanks. 440 00:24:22,263 --> 00:24:23,733 - Enjoy. / - You're welcome. 441 00:24:23,733 --> 00:24:25,003 - Enjoy. / - You're welcome. 442 00:24:25,003 --> 00:24:27,102 There's a huge ruckus over there. 443 00:24:27,103 --> 00:24:28,402 They need help. 444 00:24:28,402 --> 00:24:30,003 What's the matter? 445 00:24:30,003 --> 00:24:31,672 Mr. Baker. 446 00:24:31,672 --> 00:24:33,402 Will you stop those fools? 447 00:24:33,402 --> 00:24:36,343 - He's not even human. / - Where are they? 448 00:24:36,343 --> 00:24:38,543 Follow me. They're over here. 449 00:24:38,983 --> 00:24:40,783 He's a troublemaker. 450 00:24:41,212 --> 00:24:43,452 Do you think you can hide it from me? 451 00:24:44,253 --> 00:24:45,682 - Where is it? / - Over there. 452 00:24:45,952 --> 00:24:47,083 The cash. 453 00:24:47,222 --> 00:24:49,892 I don't have any more. That's really it. 454 00:24:50,392 --> 00:24:52,023 What are you doing? 455 00:24:54,462 --> 00:24:56,162 What's your problem? 456 00:24:58,702 --> 00:25:00,003 Who are you? 457 00:25:00,003 --> 00:25:01,332 Get lost! 458 00:25:01,333 --> 00:25:02,533 Come here. 459 00:25:02,533 --> 00:25:05,871 How dare you treat an elderly man like that? 460 00:25:05,872 --> 00:25:07,672 You're much younger! 461 00:25:07,672 --> 00:25:09,043 Stop it, sir. 462 00:25:09,043 --> 00:25:10,371 Don't hit him. 463 00:25:11,212 --> 00:25:13,642 Go on. Go on your way. 464 00:25:14,283 --> 00:25:16,181 Yes, let him go. 465 00:25:16,283 --> 00:25:17,983 He's the old man's son. 466 00:25:17,983 --> 00:25:20,452 What? His son? 467 00:25:21,993 --> 00:25:23,121 What... 468 00:25:23,722 --> 00:25:25,662 Are you all right, mister? 469 00:25:26,523 --> 00:25:28,192 I'm okay. 470 00:25:28,432 --> 00:25:29,962 I'm fine. 471 00:25:29,962 --> 00:25:32,063 Your son had 20 dollars on him. 472 00:25:32,132 --> 00:25:33,462 Wasn't that your money? 473 00:25:33,462 --> 00:25:35,103 He didn't take it from me. 474 00:25:35,273 --> 00:25:37,303 I gave it to him. 475 00:26:12,872 --> 00:26:14,142 Eat this. 476 00:26:15,912 --> 00:26:17,543 No thanks. 477 00:26:17,543 --> 00:26:19,212 I don't deserve it. 478 00:26:19,382 --> 00:26:20,983 I can't take this. 479 00:26:20,983 --> 00:26:23,212 I can't take this from you. 480 00:26:23,212 --> 00:26:24,712 I'm guilty. 481 00:26:24,712 --> 00:26:27,652 Mister. Is it about the past? 482 00:26:28,553 --> 00:26:32,063 You just said what you saw. 483 00:26:32,793 --> 00:26:34,931 What happened in the past was my fault. 484 00:26:34,932 --> 00:26:36,362 Take this. 485 00:26:47,702 --> 00:26:50,472 Buy some hot soup and rice with this. 486 00:26:50,472 --> 00:26:53,682 Sir, you need to stop doing this to me. 487 00:26:54,412 --> 00:26:55,553 Mister. 488 00:26:56,212 --> 00:26:58,353 I'm going away for a couple of months. 489 00:26:58,523 --> 00:27:01,421 Look after yourself until I come back. 490 00:27:01,622 --> 00:27:02,692 Here. 491 00:27:04,622 --> 00:27:06,063 Stay in good health. 492 00:27:27,142 --> 00:27:30,412 I deserve to be punished. 493 00:27:32,622 --> 00:27:35,952 I will pay for it in death. 494 00:27:37,422 --> 00:27:39,263 I'm so sorry. 495 00:27:40,222 --> 00:27:42,062 I'm sorry. 496 00:27:46,503 --> 00:27:48,932 I'm sorry. 497 00:27:48,932 --> 00:27:51,073 (Kangsol Hospital) 498 00:28:34,212 --> 00:28:36,182 The owner of this place. 499 00:28:37,013 --> 00:28:39,023 He said he'd be away for a few months. 500 00:28:39,023 --> 00:28:40,682 Is something wrong? 501 00:28:41,753 --> 00:28:44,553 He's having surgery today. 502 00:28:44,553 --> 00:28:45,862 Surgery? 503 00:28:46,523 --> 00:28:47,993 Is he sick? 504 00:28:58,942 --> 00:29:02,543 What surgery's taking this long? 505 00:29:02,543 --> 00:29:04,111 Did something go wrong? 506 00:29:04,112 --> 00:29:06,882 Mom. This surgery usually takes a while. 507 00:29:06,882 --> 00:29:09,612 Still, they said the donor comes out 508 00:29:09,612 --> 00:29:11,483 after four to five hours. 509 00:29:11,483 --> 00:29:14,993 It's been almost six hours already. 510 00:29:14,993 --> 00:29:16,692 Why is it taking so long? 511 00:29:19,493 --> 00:29:21,391 Is he too old for this? 512 00:29:22,462 --> 00:29:24,763 What if something goes wrong? 513 00:29:24,763 --> 00:29:26,962 Please stay quiet. 514 00:29:28,202 --> 00:29:29,273 What? 515 00:29:32,543 --> 00:29:34,543 The operation for Kang Suil is over. 516 00:29:35,112 --> 00:29:36,573 What about Gorae? 517 00:29:37,043 --> 00:29:38,342 He's still getting the operation. 518 00:29:59,333 --> 00:30:01,462 He hasn't come around yet? 519 00:30:02,333 --> 00:30:03,472 No, Mom. 520 00:30:03,672 --> 00:30:05,843 What about Gorae? 521 00:30:05,942 --> 00:30:07,503 Is he still in surgery? 522 00:30:07,503 --> 00:30:09,871 Yes. It's not over yet. 523 00:30:11,882 --> 00:30:13,642 Why is it taking so long? 524 00:30:13,642 --> 00:30:14,843 My gosh. 525 00:30:19,722 --> 00:30:22,392 I should go check up on him. 526 00:30:22,922 --> 00:30:25,222 Call me if he wakes up. 527 00:30:25,422 --> 00:30:26,462 Okay. 528 00:30:34,132 --> 00:30:35,233 Dad. 529 00:30:36,233 --> 00:30:37,303 Dad. 530 00:30:53,182 --> 00:30:55,853 Doctor, how is Gorae doing? 531 00:30:55,853 --> 00:30:57,222 The operation went well. 532 00:30:57,222 --> 00:30:58,353 It was successful. 533 00:30:58,353 --> 00:30:59,563 Please don't worry. 534 00:30:59,823 --> 00:31:03,162 Gosh, Doctor. Thank you so much. 535 00:31:20,642 --> 00:31:23,682 Gosh. Gorae. 536 00:31:24,152 --> 00:31:25,182 Mom. 537 00:31:26,023 --> 00:31:29,222 Yes, it's me. I'm your mom. 538 00:31:30,952 --> 00:31:31,993 Miran. 539 00:31:32,263 --> 00:31:34,661 Yes. I'm here. 540 00:31:36,033 --> 00:31:37,233 Thank you. 541 00:31:37,632 --> 00:31:40,132 Thank you, Gorae. Thank you so much. 542 00:31:40,132 --> 00:31:42,003 Gorae, I'm sorry. 543 00:31:42,233 --> 00:31:43,932 Just forget what I said. 544 00:31:43,932 --> 00:31:46,172 I will never talk back to you again. 545 00:31:49,212 --> 00:31:50,313 Mom. 546 00:31:52,212 --> 00:31:53,513 What about him? 547 00:31:55,583 --> 00:31:57,283 Mr. Kang Suil! 548 00:31:58,013 --> 00:31:59,121 Kang Suil! 549 00:32:06,162 --> 00:32:07,763 Doctor, what's wrong? 550 00:32:08,422 --> 00:32:11,462 He had his operation over before Gorae. 551 00:32:11,593 --> 00:32:13,033 Why isn't he waking up? 552 00:32:13,233 --> 00:32:15,533 Is something wrong? 553 00:32:17,103 --> 00:32:19,202 Dad. Dad! 554 00:32:19,202 --> 00:32:20,273 What's wrong with my dad? 555 00:32:20,273 --> 00:32:22,371 Dad, wake up. Dad! 556 00:32:23,372 --> 00:32:24,573 Open your eyes. 557 00:32:24,573 --> 00:32:26,712 Sir, wake up. 558 00:32:27,212 --> 00:32:29,083 - Send him to ICU. Hurry. / - Okay. 559 00:32:31,382 --> 00:32:32,483 Dad. 560 00:32:36,122 --> 00:32:37,853 Dad. Dad! 561 00:32:37,922 --> 00:32:38,962 Mr. Kang. 562 00:32:38,962 --> 00:32:40,362 - Dad. / - Mr. Kang. 563 00:32:40,362 --> 00:32:41,493 Dad. 564 00:33:06,523 --> 00:33:09,391 (My Only One) 565 00:33:09,523 --> 00:33:11,523 He's unconscious now. 566 00:33:11,523 --> 00:33:14,523 Did Doran ask you to stay by her side? 567 00:33:14,523 --> 00:33:16,891 Doran must feel uncomfortable around you. 568 00:33:16,892 --> 00:33:19,402 I saw a golden pumpkin in the middle 569 00:33:19,402 --> 00:33:22,073 of your living room in my dream. 570 00:33:22,073 --> 00:33:23,902 I think Miran is pregnant. 571 00:33:23,902 --> 00:33:26,073 Dad, you've been through a hard time, right? 572 00:33:26,073 --> 00:33:27,743 No matter what you do, 573 00:33:27,743 --> 00:33:30,013 you can't cut loose from the past. 574 00:33:30,013 --> 00:33:31,572 You can just leave like this. 575 00:33:31,573 --> 00:33:33,483 Let's stop the whole thing here. 576 00:33:33,682 --> 00:33:35,783 It's a murder case from 30 years ago. 577 00:33:35,783 --> 00:33:36,952 Can you get me the data 578 00:33:36,952 --> 00:33:38,823 and trial records of the case?